-
1 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
2 beam
1) балка; брус; перекладина; коромысло; дышло; прогон2) луч, пучок параллельных лучей; балансир весов3) излучать, испускать лучи•beam built in at one end and supported at the other — балка, защемлённая одним концом и опёртая другим
beam built monolithically with the slab — ребристая плита балка, составляющая одно целое с плитой
carrying transverse loads — балка, нагруженная поперечной нагрузкой
beam fixed at one end — консольная балка, консоль
beam made of precast hollow blocks — балка, собираемая из пустотелых, коробчатых секций ( с натяжением продольной арматуры)
beam on elastic foundation, beam resting on elastic base — балка на упругом основании
beam precast on site — сборная железобетонная балка, изготовленная на строительной площадке, построечного изготовления
beam supported at both ends — простая балка, балка, опёртая на двух концах
beam with central prop — двухпролётная балка, балка на трёх опорах
beam with fixed ends — балка с защемлёнными, заделанными концами
beam with overhanging end, with overhangs — консольная балка
- anchorage beam - angle beam - annular beam - arched beam - axle beam - baffle beam - balance beam - basement beam - Benkelman beam - bind beam - bond beam - bottom beam - boundary beam - box beam - braced beam - brick beam - bridge beam - broad flange beam - built-in beam - built-up beam - camber beam - cantilever beam - cased beam - castellated beam - channel beam - chief beam - circular beam - collapsible beam - collar beam - composite beam - compound beam - concrete beam - continuous beam - crane beam - crane-rail beam - cross-beam - dam beam - deep beam - double-slope beam - dragon beam - drop beam - false beam - fascia beam - fished beam - flanged beam - floor beam - footing beam - foundation beam - free beam - free-ended beam - free-ends beam - gantry beam - Gerber beam - grating beam - grillage beam - ground beam - H-beam - half-beam - head beam - hinged beam - hollow beam - I-beam - immovable rest beam - jesting beam - joggle beam - keyed compound beam - king-trussed beam - L-beam - laced beam - lattice beam - lenticular beam - lentiform beam - lifting beam - load beam - longitudinal beam - main beam - masonry beam - multispan beam - needle beam - non-uniform continuous beam - notched beam - outrigger beam - overhanging beam - overhead runway beam - partially fixed ends beam - pile capping beam - prime beam - prismatic beam - propped beam - propped cantilever beam - pump beam - queen-trussed beam - rectangular beam - reinforced concrete beam - reinforced T-beam - restrained beam - ringe beam - riveted beam - rolled beam - roof beam - sandwich beam - scale beam - secondary beam - semi-infinite beam - shallow beam - simple beam - simply supported beam - simply supported beam with overhang - single-slope beam - single-strut trussed beam - slender beam - split beam - spring beam - statical determinate beam - statical indeterminate beam - steel beam - steel beam encased in concrete - straining beam - strut beam - strut-framed beam - suspended beam - sway-beam - T-beam - T-beam with double reinforcement - tamping beam - tee beam - test beam - three-chord beam - through beam - tie beam - top beam - transverse beam - trimmer beam - trussed beam - tubular beam - two-way beams - two-web beam - uniform beam - wall beam - welded beam - wide-flange beam - wind beam - wire-prestressed reinforced beam - X-ray beam - Z-beambeam with simply supported ends — балка, свободно лежащая на опорах
-
3 beam-and-girder construction
- beam-and-girder construction
- n
балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > beam-and-girder construction
-
4 beam-and-girder construction
1) Техника: балочное перекрытие2) Строительство: балочная клетка, балочная конструкция, система перекрёстных балокУниверсальный англо-русский словарь > beam-and-girder construction
-
5 grid
1) решётка; сетка; отверстие сита4) поперечное ребро для удержания формовочного песка; каркас для шишки•- grid of squares - air grid - arterial grid - carbon monoxide grid - directional grid - distribution grid - electric grid - electric power grid - gas grid - planning grid - planning reference grid - plenum grid - power grid - water grid* * *1. сетка (напр. координатная)2. ростверк ( из перекрёстных балок)3. решётка4. каркас над сценой для подвески декораций и освещения5. стержневая плита; сетчатая оболочка ( вид покрытия здания)6. pl решётчатые пространственные металлические конструкции7. сеть трубопроводов8. энергетическая система- atlas grid
- beam grid
- cattle grid
- column grid uniform from floor to floor
- cooling grid
- earth grid
- gas grid
- kilometer grid
- modular grid
- pile grid
- planning grid
- polymer reinforcing grid
- reference grid
- single layer grid
- steel grid
- three-layer grid of reinforcement
- tube grid -
6 framing
1. каркас; стержневая несущая конструкция; остов; обвязка2. обрамление проёма3. леса; козлы4. балочная клетка5. система перекрёстных рёбер ребристого перекрытия6. система балок, примыкающих к колоннам7. несущие конструкции междуэтажного перекрытия8. опорная конструкция полаperimeter framing — периметральный каркас, каркас по периметру здания
plank framing — дощатый каркас, каркас из досок
side framing — каркас стены; фахверк
structural framing — несущий каркас; несущая стержневая система
timber framing — деревянная стержневая конструкция; деревянный каркас
-
7 beams framing
- beams framing
- n1. балочная клетка
2. система перекрёстных рёбер ребристого перекрытия
3. система балок, примыкающих к колоннам
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 beams framing
-
9 beams framing
1. балочная клетка2. система перекрёстных рёбер ребристого перекрытия3. система балок, примыкающих к колоннам -
10 grid
- grid
- n1. сетка (напр. координатная)
2. ростверк ( из перекрёстных балок)
3. решётка
4. каркас над сценой для подвески декораций и освещения
5. стержневая плита; сетчатая оболочка ( вид покрытия здания)
6. pl решётчатые пространственные металлические конструкции
7. сеть трубопроводов
8. энергетическая система
- atlas grid
- beam grid
- cattle grid
- column grid uniform from floor to floor
- cooling grid
- earth grid
- gas grid
- kilometer grid
- modular grid
- pile grid
- planning grid
- polymer reinforcing grid
- reference grid
- single layer grid
- steel grid
- three-layer grid of reinforcement
- tube grid
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 beam grillage
клетка балочная
Система перекрёстных связанных друг с другом балок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam grillage
См. также в других словарях:
КЛЕТКА БАЛОЧНАЯ — система перекрёстных связанных друг с другом балок (Болгарский язык; Български) гредова клетка (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Trägerrost; Balkenlage (Венгерский язык; Magyar) gerendarács (Монгольский язык) дам нурууны тор… … Строительный словарь
Аэроупругость — аэромеханика упругого летательного аппарата, раздел прикладной механики, в котором рассматривается взаимодействие летательного аппарата как упругой системы (упругого летательного аппарата) с воздушной средой. Аэродинамические силы, действующие на … Энциклопедия техники
аэроупругость — Рис. 1. Треугольник аэроупругости. аэроуп … Энциклопедия «Авиация»
аэроупругость — Рис. 1. Треугольник аэроупругости. аэроуп … Энциклопедия «Авиация»
клетка балочная — Система перекрёстных связанных друг с другом балок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN beam grillage DE BalkenlageTrägerrost FR grille de poutres … Справочник технического переводчика
Корпус корабля — Корпус корабля основная часть корабля в виде водонепроницаемого и полого внутри тела обтекаемой коробчатой (для надводных кораблей) или цилиндрической (для подводных лодок) формы. Корпус кора … Википедия